μακαρίζουσίν

Лексема: μακαρίζω

Номер Стронга: 3106

Определения: 3106, μακαρίζω
ублажать, считать илиназывать блаженным, счастливым; LXX: 0833 (אשׂר‎) C(pi), D(pu).

Словарь Дворецкого:

3106: μακαρίζω

μᾰκᾰρίζω
(fut. μακαρίσω и μακαριῶ)
1) считать счастливым
Пр.:(τινά Гомер (X-IX вв. до н.э.); βροτῶν οὐδένα Софокл (ок. 496-406 до н.э.); τινά τινος Лисий (ок. 445-380 до н.э.))
2) прославлять, превозносить Пр.:(τέν ῥώμην τινός Геродот (ок. 484 — 425 до н.э.); τινά Новый Завет) ; pass. быть восхваляемым
Пр.:(σωφροσύνῃ Ксенофонт (ок. 428 — ок. 354 до н.э.))

Морфологичский анализ слова μακαρίζουσίν:

Часть речи: Глагол

Время: Настоящее

Залог: Актив

Наклонение: Изъявительное (ind)

Лицо: 3-е склонение

Число: Множественное

Лексема: μακαρίζω

Перевод: to count blessed/prosperous