μυρίοις

Лексема: μύριοι

Номер Стронга: 3463

Определения: 3463, μύριοι
1. числит.десять тысяч, тьма;
2. прил.многочисленный, бесчисленный, несметный.

Словарь Дворецкого:

3463: μύριοι

μύριοι
или μῡρίοι 3
pl. к μυρίος

1) равный десяти тысячам, составляющий или содержащий десять тысяч: ἵππος μυρίη Геродот (ок. 484 — 425 до н.э.) отряд конницы в десять тысяч человек; οἱ Μύριοι Ксенофонт (ок. 428 — ок. 354 до н.э.) Десять тысяч (законодательное собрание);
2) многочисленный, бесчисленный, несметный (ἄλγεα, ἔθνεα, δῶρα Гомер (X-IX вв. до н.э.)): δμῶες μάλα μυρίοι Гомер (X-IX вв. до н.э.) огромное множество рабов;
3) нескончаемый, бесконечный (κέλευθος Пиндар (ок. 518-ок. 438 до н.э.));
4) бесконечно разнообразный (ὄψις Геродот (ок. 484 — 425 до н.э.));
5) огромный (ὦνος Гомер (X-IX вв. до н.э.)).

Морфологичский анализ слова μυρίοις:

Часть речи: Прилагательное

Падеж: Дательный

Число: Множественное

Род: Мужской

Лексема: μύριοι

Перевод: myriad