ἐξώρυξαν

- вырвали

Лексема: ἐξορύσσω


Номер Стронга: 1846


Определения: 1846, ἐξορύσσω
выкапывать, вырывать, исторгать, раскапывать, прокапывать.


Словарь Дворецкого:

1846: ἐξορύσσω

ἐξ-ορύσσω
атт. ἐξορύττω
1) выкапывать (землю), удалять вскопанную землю
Пр.:χοῦς ἐξορυσσόμενος Геродот (ок. 484 — 425 до н.э.) — куча выброшенной земли
2) выкапывать (из земли)
Пр.:(νεκρούς Геродот (ок. 484 — 425 до н.э.); ἐλαίαν Лисий (ок. 445-380 до н.э.); φυτά Ксенофонт (ок. 428 — ок. 354 до н.э.))
3) раскапывать, разрывать
Пр.:(ἐξορυσσόμενοι τόποι Аристотель (384-322 до н.э.))
4) вырывать, выкалывать
Пр.:(τοὺς ὀφθαλμούς τινος Геродот (ок. 484 — 425 до н.э.))



Морфологичский анализ слова ἐξώρυξαν:


Часть речи: Глагол


Время: Аорист


Залог: Актив


Наклонение: Изъявительное (ind)


Лицо: 3-е склонение


Число: Множественное


Лексема: ἐξορύσσω


Перевод: to dig out/through


Открыть окно