πένθους

Лексема: πένθος

Номер Стронга: 3997

Определения: 3997, πένΘος
плач, скорбь, печаль, горесть; LXX: 060 (אבֶל‎).

Словарь Дворецкого:

3997: πένΘος

πένθος -εος τό
1) печаль, скорбь, горе
Пр.:π. ἔχειν Гомер (X-IX вв. до н.э.) и ἐν πένθει εἶναι Платон (427-347 до н.э.) — быть погруженным в скорбь;
Τρῶας λάβε π. Гомер (X-IX вв. до н.э.) — скорбь охватила троянцев;
τινὴ π. τιθέναι Гомер (X-IX вв. до н.э.) и παρέχειν Эсхил (525/4-456 до н.э.) — погрузить кого-л. в печаль
2) траур
Пр.:π. ποιεῖσθαι Геродот (ок. 484 — 425 до н.э.) — объявлять траур;
ἐπὴ πένθει Плутарх (ок. 46 — ок. 126) — в трауре
3) несчастье, бедствие Геродот (ок. 484 — 425 до н.э.), Пиндар (ок. 518-ок. 438 до н.э.)

Морфологичский анализ слова πένθους:

Часть речи: Существительное

Склонение: 3-е склонение

Падеж: Родительный

Число: Единственное

Род: Средний

Лексема: πένθος

Перевод: sadness