καταπατήσει

Лексема: καταπατέω

Номер Стронга: 2662

Определения: 2662, καταπατέω
топтать, попирать, втаптывать, растаптывать.

Словарь Дворецкого:

2662: καταπατέω

κατα-πᾰτέω
1) втаптывать
Пр.:ἐπεὰν καταπατήσῃ τὸ σπέρμα Геродот (ок. 484 — 425 до н.э.) — после того, как семя заделано (в почву)
2) утаптывать
Пр.:(τέν γῆν περὴ τὰς ῥίζας Аристотель (384-322 до н.э.))
3) (тж. κ. ἐν τοῖς ποσίν Новый Завет) топтать, растаптывать, давить
Пр.:(καταπατηθῆναι ὑπὸ τοῦ στρατοῦ τοῦ ἐπιόντος Геродот (ок. 484 — 425 до н.э.))
ἐπέπιπτόν τε ἀλλήλοις καὴ κατεπάτουν Лисий (ок. 445-380 до н.э.) — (теснимые сиракузцами афиняне) падали друг на друга и (друг друга) топтали
4) перен. попирать (ногами), (грубо) нарушать, пренебрегать
Пр.:(ὅρκια πιστά Гомер (X-IX вв. до н.э.) — in tmesi; τὰ γράμματα καὴ μαγγανεύματα, τοὺς νόμους Платон (427-347 до н.э.); τινα Новый Завет)

Морфологичский анализ слова καταπατήσει:

Часть речи: Глагол

Время: Будущее

Залог: Актив

Наклонение: Изъявительное (ind)

Лицо: 3-е склонение

Число: Единственное

Лексема: καταπατέω

Перевод: to trample