εὐλαβείας

- опасения

Лексема: εὐλάβεια


Номер Стронга: 2124


Определения: 2124, εὐλάβεια
1. осторожность, осмотрительность;
2. благоговение, страх, почтение, уважение; син.1167 (δειλία), 2124 (εὐλάβεια), 5401 (φόβος).


Словарь Дворецкого:

2124: εὐλάβεια

εὐ-λάβεια
1) осторожность, осмотрительность
Пр.:σώζειν τέν εὐλάβειαν Софокл (ок. 496-406 до н.э.) — соблюдать осторожность;
εὐλάβειαν ἔχων μή … Платон (427-347 до н.э.) — остерегаясь, как бы не …;
ηὐλάβεια (= εὐ.) τῶν ποιουμένων Софокл (ок. 496-406 до н.э.) — осмотрительность в действиях

2) увертывание, избегание
Пр.:(αἱ εὐλάβειαι πασῶν πληγῶν καὴ βελῶν Платон (427-347 до н.э.); τῶν αἰσχρῶν Аристотель (384-322 до н.э.))
3) почтение, уважение, благоговение
Пр.:(πρὸς Диодор Сицилийский, I в. до н. э., Плутарх (ок. 46 — ок. 126) и περὴ τὸ θεῖον Плутарх (ок. 46 — ок. 126))
4) опасение, воздержание
Пр.:(τῶν παιδικῶν ἡδονῶν Плутарх (ок. 46 — ок. 126))



Морфологичский анализ слова εὐλαβείας:


Часть речи: Существительное


Лексема: εὐλάβεια


Перевод: reverence, piety


Падеж: Родительный


Число: Единственное


Род: Женский


Открыть окно