ἐρίζουσαι

- спорящие

Лексема: ἐρίζω


Номер Стронга: 2051


Определения: 2051, ἐρίζω
спорить, ссориться, пререкаться, прекословить; LXX: 04784 (מרה‎).


Словарь Дворецкого:

2051: ἐρίζω

ἐρίζω
(эп. impf. iter. ἐρίζεσκον, aor. 1 ἤρισα и эп. ἔρισ(σ)α) тж. med.
1) спорить, ссориться
Пр.:(τινί Гомер (X-IX вв. до н.э.); πρός τινα Пиндар (ок. 518-ок. 438 до н.э.), Геродот (ок. 484 — 425 до н.э.), Платон (427-347 до н.э.); τινὴ περί τινος Ксенофонт (ок. 428 — ок. 354 до н.э.), Плутарх (ок. 46 — ок. 126))
ἐ. πρὸς πᾶν τὸ λεγόμενον Геродот (ок. 484 — 425 до н.э.) — оспаривать все, что ни говорится;
ἀμφισβητεῖν μέν, ἐ. δὲ μή Платон (427-347 до н.э.) — спорить, но не ссориться

2) соревноваться, состязаться
Пр.:(τι Гесиод (IX в. до н.э.), περί τινος Гомер (X-IX вв. до н.э.), Ксенофонт (ок. 428 — ок. 354 до н.э.) и ἀμφί τινι Пиндар (ок. 518-ок. 438 до н.э.); τινὴ δρηστοσύνῃ, ἀλλήλοιϊν χερσὴ μαχήσασθαι Гомер (X-IX вв. до н.э.))
ἀνδρῶν τίς μοι ἐρίσσεται κτήμασιν Гомер (X-IX вв. до н.э.) — кое-кто из людей поспорит со мной в богатстве;
ποτί τινα ἔριν ἐ. Феокрит (ок. 300-ок. 260 до н.э.) — вступать в соревнование с кем-л.



Морфологичский анализ слова ἐρίζουσαι:


Часть речи: Глагол


Время: Настоящее


Залог: Актив


Наклонение: Причастие


Падеж: Именительный


Число: Множественное


Род: Женский


Лексема: ἐρίζω


Перевод: to dispute


Открыть окно