περιπατοῦντος

- ходящего

Лексема: περιπατέω


Номер Стронга: 4043


Определения: 4043, περιπατέω
ходить (кругом); перен.поступать, жить, вести, действовать.


Словарь Дворецкого:

4043: περιπατέω

περι-πᾰτέω
1) ходить кругом, прохаживаться
Пр.:(ἐν τῷ καταστέγῳ δρόμῳ Платон (427-347 до н.э.); ἄνω κάτω Аристофан (ок. 450 — ок. 385 до н.э.); παρὰ τέν θάλασσαν Новый Завет)
2) прогуливаться, гулять
Пр.:(ὅλην τέν ἡμέραν Ксенофонт (ок. 428 — ок. 354 до н.э.))
τοὺς περιπάτους π. Ксенофонт (ок. 428 — ок. 354 до н.э.) — совершать прогулки

3) ходить, т.е. пребывать, жить Пр.:(ἐν σκοτίᾳ Новый Завет) , тж. поступать
Пр.:(εὐσχημόνως Новый Завет)



Морфологичский анализ слова περιπατοῦντος:


Часть речи: Глагол


Лексема: περιπατέω


Перевод: I walk, conduct my life


Время: Настоящее


Залог: Актив


Наклонение: Причастие


Падеж: Родительный


Число: Единственное


Род: Мужской


Открыть окно