᾿Εξεκάθαρα

- Вычистил я

Лексема: ἐκκαθαίρω


Номер Стронга: 1571


Определения: 1571, ἐκκαΘαίρω
очищать, вычищать; LXX: 01197 (בּער‎).


Словарь Дворецкого:

1571: ἐκκαΘαίρω

ἐκ-κᾰθαίρω
(aor. ἐκκάθηρα)
1) очищать
Пр.:(οὐρούς Гомер (X-IX вв. до н.э.); κοιλίην Геродот (ок. 484 — 425 до н.э.); τέν χθόνα κνωδάλων βροτοφθόρων Эсхил (525/4-456 до н.э.); ἑαυτὸν ἀπό τινος Новый Завет)
2) начищать до блеска
Пр.:(ἀσπίδες ἐκκεκαθαρμέναι Ксенофонт (ок. 428 — ок. 354 до н.э.))
3) тщательно чистить, отделывать
Пр.:(τινὰ ὥσπερ ἀνδριάντα Платон (427-347 до н.э.))
4) вычищать, убирать
Пр.:(τὰ λυμαινόμενα θηρία Аристотель (384-322 до н.э.); πηλόν Плутарх (ок. 46 — ок. 126))
5) перен. удалять, искоренять, изгонять
Пр.:(ὕβριν ἅπασαν Плутарх (ок. 46 — ок. 126))
6) выверять
Пр.:δαπάνης ἐκκαθᾶραι λογισμόν Плутарх (ок. 46 — ок. 126) — проверить счет расходов



Морфологичский анализ слова ᾿Εξεκάθαρα:


Часть речи: Глагол


Время: Аорист


Залог: Актив


Наклонение: Изъявительное (ind)


Лицо: 1-е склонение


Число: Единственное


Лексема: ἐκκαθαίρω


Перевод: to clean out


Открыть окно