φιμώσεις

Лексема: φιμόω

Номер Стронга: 5392

Определения: 5392, φιμόω
заграждать рот илиуста, зажимать рот, заставлять молчать; страд.молчать.

Словарь Дворецкого:

5392: φιμόω

φῑμόω
1) надевать намордник
Пр.:(φ. βοῦν Новый Завет)
2) перен. зажимать рот, заставлять молчать, pass. умолкать
Пр.:(φιμώθητι καὴ ἔξελθε Новый Завет)
οἱ ἐχθροὴ ἐπεφίμωντο Лукиан (ок. 120 — ок. 190) — враги принуждены были замолчать;
πρὸς ἕκαστον τῶν οὕτως ἐπιχειρημένων πεφίμωνται Секст Эмпирик (3 в. н.э.) — ни против одного из этих доводов они ничего не могли возразить
3) надевать колодку
Пр.:φ. τῷ ξύλῳ τὸν αὐχένα τινός Аристофан (ок. 450 — ок. 385 до н.э.) — надевать кому-л. колодку на шею

Морфологичский анализ слова φιμώσεις:

Часть речи: Глагол

Лексема: φιμόω

Перевод: I muzzle, silence

Лицо: 2-е склонение

Время: Будущее

Залог: Актив

Наклонение: Изъявительное (ind)

Число: Единственное