ἀναπτύξουσιν

- развернёт

Лексема: ἀναπτύσσω


Номер Стронга: 380


Определения: 380, ἀναπτύσσω
разворачивать, раскрывать (свиток).


Словарь Дворецкого:

380: ἀναπτύσσω

ἀνα-πτύσσω
1) разворачивать, раскрывать
Пр.:(βιβλίον Геродот (ок. 484 — 425 до н.э.); χιτῶνος πτέρυγας Плутарх (ок. 46 — ок. 126))
2) открывать, растворять
Пр.:(πύλας Эврипид (ок. 480-406 до н.э.); ὄμμα ἀνεπτυγμένον Аристотель (384-322 до н.э.))
ἀναπτύξας χέρας Эврипид (ок. 480-406 до н.э.) — протягивая руки

3) раскрывать, обнаруживать
Пр.:(φρένα πρός τινα Эврипид (ок. 480-406 до н.э.))
πᾶν ἀναπτύξαι πρὸς φῶς Софокл (ок. 496-406 до н.э.) — высказать все

4) воен. свертывать, загибать назад
Пр.:(τέν φάλαγγα Ксенофонт (ок. 428 — ок. 354 до н.э.))
5) воен. развертывать
Пр.:(τὸ κέρας Ксенофонт (ок. 428 — ок. 354 до н.э.); τὸ δεξιόν Плутарх (ок. 46 — ок. 126))



Морфологичский анализ слова ἀναπτύξουσιν:


Часть речи: Глагол


Время: Будущее


Залог: Актив


Наклонение: Изъявительное (ind)


Лицо: 3-е склонение


Число: Множественное


Лексема: ἀναπτύσσω


Перевод: to unfold, unroll


Открыть окно