δειλὸς

Лексема: δειλός

Номер Стронга: 1169

Определения: 1169, δειλός
трусливый, боязливый, робкий; LXX: 07390 (רַךְ‎).

Словарь Дворецкого:

1169: δειλός

δειλός 3
1) робкий, боязливый, трусливый
Пр.:( Гомер, Гесиод (IX в. до н.э.), Эврипид (ок. 480-406 до н.э.), Лисий (ок. 445-380 до н.э.), Платон (427-347 до н.э.), Аристотель (384-322 до н.э.), Плутарх (ок. 46 — ок. 126); πρός τι Плутарх (ок. 46 — ок. 126) и τινος или ποιεῖν τι «Antologia palatina» — сборник греческих эпиграмм)
2) жалкий, несчастный
Пр.:(βροτοί Гомер (X-IX вв. до н.э.); γῆρας Гесиод (IX в. до н.э.); νέκυες Феокрит (ок. 300-ок. 260 до н.э.))
3) презренный, низкий
Пр.:(δ. τε καὴ οὐτιδανός Гомер (X-IX вв. до н.э.); δειλῶν τε καὴ ἐσθλῶν τέκμαρ Гесиод (IX в. до н.э.); κέρδη Софокл (ок. 496-406 до н.э.))

Морфологичский анализ слова δειλὸς:

Часть речи: Прилагательное

Падеж: Именительный

Число: Единственное

Род: Мужской

Лексема: δειλός

Перевод: timid, intimidated