ἔκστασιν

Лексема: ἔκστασις

Номер Стронга: 1611

Определения: 1611, ἔκστασις
экстаз, исступление, транс, изумление, помрачение; часто обозн. состояние, наводимое Богом на человека, когда его сознание полностью или частично отключается.

Словарь Дворецкого:

1611: ἔκστασις

ἔκ-στᾰσις -εως ἡ
1) смещение, перемещение
Пр.:(πᾶσα κίνησις ἔ. ἐστι τοῦ κινουμένου Аристотель (384-322 до н.э.))
ἡ ἔ. εἰς τἀντικείμενα Аристотель (384-322 до н.э.) — расхождение в разные стороны
2) отход в сторону, подобострастное исчезновение
Пр.:(προσκυνήσεις καὴ ἐκστάσεις Аристотель (384-322 до н.э.))
3) уход, уменьшение, убыль
Пр.:(αἱ κακίαι ἐκστάσεις εἰσίν Аристотель (384-322 до н.э.); θερμότητος Плутарх (ок. 46 — ок. 126))
4) исступление
Пр.:ἡ μανικέ ἔ. Аристотель (384-322 до н.э.) и ἔ. τῶν λογισμῶν Плутарх (ок. 46 — ок. 126) — помешательство;
ἡ περὴ τὰ ἀφροδίσια ἔ. Аристотель (384-322 до н.э.) — любовная возбужденность
5) восторг, экстаз
Пр.:(ἐξέστησαν ἐκστάσει μεγάλῃ Новый Завет)

Морфологичский анализ слова ἔκστασιν:

Часть речи: Существительное

Склонение: 3-е склонение

Падеж: Винительный

Число: Единственное

Род: Женский

Лексема: ἔκστασις

Перевод: ecstasy, trance, distraction