᾿Εκχωρήσατε

- Отступи́те

Лексема: ἐκχωρέω


Номер Стронга: 1633


Определения: 1633, ἐκχωρέω
выходить, уходить, удаляться.


Словарь Дворецкого:

1633: ἐκχωρέω

ἐκ-χωρέω
1) уходить, уезжать
Пр.:(ἐκ τόπου τινός Геродот (ок. 484 — 425 до н.э.))
ἐκ τοῦ ζῆν ἐκχωρῆσαι Полибий (ок. 200-120 до н.э.) — умереть

2) отступать, уходить
Пр.:(χειμῶνες ἐκχωροῦσι θέρει Софокл (ок. 496-406 до н.э.); οἱ τῆς θαλάττης ἐκκεχωρηκότες Ῥωμαῖοι Полибий (ок. 200-120 до н.э.); ἐ. καὴ ὑποφεύγειν Плутарх (ок. 46 — ок. 126))
3) переселяться, эмигрировать Геродот (ок. 484 — 425 до н.э.), Аристотель (384-322 до н.э.)
4) быть вывихнутым
Пр.:( ἀστράγαλος ἐξεχώρησε ἐκ τῶν ἄρθρων Геродот (ок. 484 — 425 до н.э.))
5) уступать
Пр.:(τινί τινος Полибий (ок. 200-120 до н.э.) и τινί τι Диоген Лаэртский (III/IV вв. н.э.))
6) отказываться от своих претензий Демосфен (384-322 до н.э.)



Морфологичский анализ слова ᾿Εκχωρήσατε:


Часть речи: Глагол


Время: Аорист


Залог: Актив


Наклонение: Повелительное (impv)


Лицо: 2-е склонение


Число: Множественное


Лексема: ἐκχωρέω


Перевод: to evacuate


Открыть окно