ὦτα

- уши

Лексема: οὖς


Номер Стронга: 3775


Определения: 3775, οὖς
ухо; перен.слух.


Словарь Дворецкого:

3775: οὖς

οὖς
ὠτός, эп.-ион. οὖας, οὔατος, дор. ὦς τό (gen. dual. ὤτοιν; pl.: ὦτα, gen. ὤτων, dat. ὠσί — эп. οὔασι)
1) ухо Гомер (X-IX вв. до н.э.)
Пр.:ὀρθὰ ἱστάναι τὰ ὦτα Геродот (ок. 484 — 425 до н.э.) — насторожить уши;
φθόγγος βάλλει δι΄ ὤτων Софокл (ок. 496-406 до н.э.) — слух доходит до ушей;
δι΄ ὠτὸς ἐννέπειν πρός τινα Софокл (ок. 496-406 до н.э.) — сказать кому-л. на ухо;
ὦτα ἔχειν Плутарх (ок. 46 — ок. 126) — (внимательно) слушать;
εἰς τὸ οὖς ἀκούειν Новый Завет — лично слышать;
ὦτα βασιλέως Ксенофонт (ок. 428 — ок. 354 до н.э.), Плутарх (ок. 46 — ок. 126) — царевы уши, т.е. подслушиватели, шпионы

2) ушко, ручка
Пр.:(οὔατα, sc. τῶν τριπόδων Гомер (X-IX вв. до н.э.); τὰ ὦτα τοῦ ἀμφορέως Плутарх (ок. 46 — ок. 126))
3) οὖς Ἀφροδίτης Аристотель (384-322 до н.э.) Венерино ушко (Sigaretus haliotoides, моллюск из класса брюхоногих)



Морфологичский анализ слова ὦτα:


Часть речи: Существительное


Лексема: οὖς


Перевод: the ear


Падеж: Винительный


Число: Множественное


Род: Средний


Открыть окно