συνῳκηκυῖα

Лексема: συνοικέω

Номер Стронга: 4924

Определения: 4924, συνοικέω
жить вместе, сожительствовать, вести совместную жизнь.

Словарь Дворецкого:

4924: συνοικέω

συν-οικέω
1) жить вместе, вести совместную жизнь
Пр.:(τινι Эсхил (525/4-456 до н.э.), Софокл (ок. 496-406 до н.э.) и μετά τινος Плутарх (ок. 46 — ок. 126))
2) вместе заселять
Пр.:(Λιβύην τινί Геродот (ок. 484 — 425 до н.э.); ἡ συνοικουμένη χώρα Ксенофонт (ок. 428 — ок. 354 до н.э.))
3) сожительствовать, находиться в супружестве
Пр.:(τινι Геродот (ок. 484 — 425 до н.э.))
τουτέων συνοικησάντων γίνεται Κλεισθένης Геродот (ок. 484 — 425 до н.э.) — от их брака происходит Клисфен
4) быть тесно связанным, быть неразлучным
Пр.:σ. ἡδοναῖς Платон (427-347 до н.э.) — жить среди наслаждений;
ᾗ δ΄ ἂν ξυνοικίᾳ μήτε πλοῦτος ξυνοικῇ μήτε πενία Платон (427-347 до н.э.) — там, где в обществе нет ни богатства, ни бедности
5) сжиться, освоиться
Пр.:ἱππικοῖς ἐν ἤθεσι ξυνοικῶν Эврипид (ок. 480-406 до н.э.) — освоивший искусство управления конями

Морфологичский анализ слова συνῳκηκυῖα:

Часть речи: Глагол

Время: Перфект

Залог: Актив

Наклонение: Причастие

Падеж: Именительный

Число: Единственное

Род: Женский

Лексема: συνοικέω

Перевод: to dwell with