πτύων

- плюющий

Лексема: πτύω


Номер Стронга: 4429


Определения: 4429, πτύω
плевать, сплевывать.


Словарь Дворецкого:

4429: πτύω

πτύω (ῡ) (fut. πτύσω и πτύσομαι, aor. ἔπτῠσα, pf. ἔπτῠκα)
1) плевать, сплевывать Геродот (ок. 484 — 425 до н.э.), Ксенофонт (ок. 428 — ок. 354 до н.э.) etc.; выплевывать
Пр.:(αἷμα Гомер (X-IX вв. до н.э.))
εἰς τὸν κόλπον π. Феокрит (ок. 300-ок. 260 до н.э.), Лукиан (ок. 120 — ок. 190) или ὑπὸ κόλπον π. «Antologia palatina» — сборник греческих эпиграмм — сплевывать себе на грудь (чтобы избежать последствий дурной приметы)

2) извергать, выбрасывать
Пр.:(τι «Antologia palatina» — сборник греческих эпиграмм)
3) отвергать с презрением
Пр.:πτύσας (προσώπῳ) Софокл (ок. 496-406 до н.э.) — отвергнув с презрением (на лице)



Морфологичский анализ слова πτύων:


Часть речи: Глагол


Время: Настоящее


Залог: Актив


Наклонение: Причастие


Падеж: Именительный


Число: Единственное


Род: Мужской


Лексема: πτύω


Перевод: to spit


Открыть окно