ὕπνῳ

Лексема: ὕπνος

Номер Стронга: 5258

Определения: 5258, ὕπνος
сон, сонливость, сонное состояние.

Словарь Дворецкого:

5258: ὕπνος

ὕπνος ὁ (в поэзии иногда ῠ)
1) сон
Пр.:ὕπνον λαβεῖν Платон (427-347 до н.э.), ὕπνου τυχεῖν Аристофан (ок. 450 — ок. 385 до н.э.), (ἐν) ὕπνῳ πίπτειν Пиндар (ок. 518-ок. 438 до н.э.), Эсхил (525/4-456 до н.э.), εἰς ὕπνον πεσεῖν Софокл (ок. 496-406 до н.э.), ὕπνῳ νικᾶσθαι или κρατεῖσθαι Эсхил (525/4-456 до н.э.) — впасть в сон, заснуть;
μικρὸν ὕπνου λαχεῖν Ксенофонт (ок. 428 — ок. 354 до н.э.) — немножко вздремнуть;
ἐν ὕπνῳ, ἐν τοῖς ὕπνοις, καθ΄ (κατὰ τὸν) ὕπνον Платон (427-347 до н.э.) — во время сна, во сне;
περὴ πρῶτον ὕπνον Лисий (ок. 445-380 до н.э.) — лишь только заснули, в начале ночи;
εἴρια ὕπνῳ μαλακώτερα Феокрит (ок. 300-ок. 260 до н.э.) — шерсть мягче сна;
χάλκεον ὕπνον κοιμηθῆναι Гомер (X-IX вв. до н.э.) — заснуть медным, т.е. непробудным сном
2) сонливость, сонное состояние
Пр.:(ὕ. καὴ λήθη Демосфен (384-322 до н.э.))

Морфологичский анализ слова ὕπνῳ:

Часть речи: Существительное

Лексема: ὕπνος

Перевод: sleep

Падеж: Дательный

Число: Единственное

Род: Мужской