פָּקַ֥ד

Лексема: PQD[

Номер Стронга: 6485

Определения: פקד
1. посещать (с благословениями или судом), обращать внимание или взор, призреть;
2. назначать;
3. призывать к обязанностям или службе, созывать войско.
1. отсутствовать, не хватать, быть пустым (о месте отсутствующего);
2. быть назначенным;
3. быть посещённым (с благословениями или судом), быть наказанным.
призывать на службу, созывать (воинов), собирать (войско).

1. быть созванным (о войске), быть призванным (на войну);
2. быть лишённым (остатка дней).

1. назначать (кого­то на какую­то должность);
2. поручать (что­то кому­ то), доверять, оставлять под надсмотр.
1. быть назначенным;
2. быть порученным, быть доверенным;
3. быть посещённым (наказанием или судом).
быть созванным (о войске), быть призванным (на войну), быть осмотренным, быть исчисленным.
Син. 01777 (דין), 03256 (יסר), 05358 (נקם), 08199 (שפט).

Морфологичский анализ слова פָּקַ֥ד:

Слово в тексте: פָּקַ֥ד

Согласный корень: פקד

Семантическая основа: Remember

Смысловая лексема: PQD[

Корень: פקד

Параллельная лексема в LXX: ἐπισκέπτομαι

Часть речи: Глагол

Лицо: 3-е

Число: Единственное

Род: Муж.

Время: Перфект

Порода: Qal (H) – основная и наиболее распространенная из всех пород. Она обозначает простое действие или состояние. Эта порода не подразумевает наличия причинно-следственной связи или подробностей.

Inflected Consonants: פקד

Акцент: Merkha

Тип акцента: Конъюнктивный

Наличие местоименного суффикса: Нет

Перевод: miss