צְּפֹונִ֔י

Лексема: YPWNJ/

Номер Стронга: 6845

Определения: צפן
1. скрывать(-ся), прятать(-ся), утаивать(-ся);
2. сохранять, беречь;
прич. сокровище, сокровенное. 3. укрывать, давать покров.
1. быть скрытым;
2. быть сохранённым, быть сбережённым.
1. скрывать, прятать;
2. таиться, подстерегать.

Морфологичский анализ слова צְּפֹונִ֔י:

Слово в тексте: צְּפֹונִ֔י

Согласный корень: צפוני

Семантическая основа: Names of Groups

Смысловая лексема: YPWNJ/

Корень: צְפֹונִי

Параллельная лексема в LXX: Σαφωνι

Часть речи: Прилагательное

Число: Единственное

Род: Муж.

Состояние: Абсол.

Определенный: Да

Inflected Consonants: צפוני

Акцент: Zaqef Qatan

Тип акцента: Дизъюнктивный

Наличие местоименного суффикса: Нет

Перевод: Zephonite