1. освящаться, святиться, (про)являть святость; 2. быть посвящённым или освящённым. святить, освящать, почитать святым, посвящать. быть освящённым, быть посвящённым. святить, освящать, почитать святым, посвящать. святиться, освящаться, (про)являть святость, посвящаться, вести себя свято. Син. 02596 (חנךְ), 05144 (נזר).
Морфологичский анализ слова יְקַדֵּ֖שׁ:
Слово в тексте: יְקַדֵּ֖שׁ
Согласный корень: קדשׁ
Семантическая основа: Pure
Смысловая лексема: QDC[
Корень: קדשׁ
Параллельная лексема в LXX: ἁγιάζω
Часть речи: Глагол
Лицо: 3-е
Число: Единственное
Род: Муж.
Время: Префиксное спряжение
Порода: Pi“el (H) – это активная порода, которая выражает интенсивное осуществление действия и переход его в состояние. Основное значение породы Qal развивается или расширяется вплоть до достижения определенного состояния.