Определения: שטף 1. смывать, вымывать; 2. затоплять, заливать, наводнять; 3. наводнять (об армии), захватывать. быть смытым или вымытым. быть смытым или вымытым. Син. 01740 (דוח), 03526 (כבס), 07364 (רחץ).
Морфологичский анализ слова שֻׁטַּ֖ף:
Слово в тексте: שֻׁטַּ֖ף
Согласный корень: שׁטפ
Смысловая лексема: CVP[
Корень: שׁטף
Параллельная лексема в LXX: ἐκκλύζω
Часть речи: Глагол
Лицо: 3-е
Число: Единственное
Род: Муж.
Время: Перфект
Порода: Pu“al (H) – это аналог Piel (активная порода, которая выражает интенсивное осуществление действия и переход его в состояние), но пассивного (страдательного) залога. Эта порода часто выражается посредством причастия.