תּ֥וּקַד

Лексема: JQD[

Номер Стронга: 3344

Определения: יקד
гореть.
гореть, пылать.

Морфологичский анализ слова תּ֥וּקַד:

Слово в тексте: תּ֥וּקַד

Согласный корень: יקד

Семантическая основа: Burn

Смысловая лексема: JQD[

Корень: יקד

Параллельная лексема в LXX: καίω

Часть речи: Глагол

Лицо: 3-е

Число: Единственное

Род: Жен.

Время: Имперфект

Порода: Hof‘al (H) – пассивный аналог породы Hiphil. Эти последние две породы являются наименее употребляемыми из всех семи пород.

Inflected Consonants: תוקד

Акцент: Merkha

Тип акцента: Конъюнктивный

Наличие местоименного суффикса: Нет

Перевод: burn