נָחַלְתָּ֖

- take possession

Лексема: NXL[


Номер Стронга: 5157


Определения: נחל
1. брать во владение, приобретать;
2. получать или брать (в наследство);
3. давать во владение, разделять наследство или удел.
давать во владение, разделять наследство или удел.
давать во владение, разделять наследство или удел.
получать (в удел), приобретать (в наследство).
получать или брать (в удел).


Морфологичский анализ слова נָחַלְתָּ֖:


Слово в тексте: נָחַלְתָּ֖


Согласный корень: נחל


Семантическая основа: Possess


Смысловая лексема: NXL[


Корень: נחל


Параллельная лексема в LXX: κληρονομέω


Часть речи: Глагол


Лицо: 2-е


Число: Единственное


Род: Муж.


Время: Перфект


Порода: Qal (H) – основная и наиболее распространенная из всех пород. Она обозначает простое действие или состояние. Эта порода не подразумевает наличия причинно-следственной связи или подробностей.


Inflected Consonants: נחלת


Акцент: Tipcha


Тип акцента: Дизъюнктивный


Наличие местоименного суффикса: Нет


Перевод: take possession


Открыть окно