צִּרְעָ֖ה

- depression

Лексема: YR

Номер Стронга: 6880


Определения: צִרְעָה
шершень (древние переводы полагали, что слово означает „шершни" или „осы", но большинство современных толкователей Библии и знатоков евр. языка понимают его переносно:
1) язвы, казни, бедствия;
2) армии других народов, напр. Египта;
3) страх или ужас).


Морфологичский анализ слова צִּרְעָ֖ה:


Слово в тексте: צִּרְעָ֖ה


Согласный корень: צרעה


Семантическая основа: Swarming Creatures


Смысловая лексема: YR

Корень: צִרְעָה


Параллельная лексема в LXX: σφηκιά


Часть речи: Существительное


Число: Единственное


Род: Жен.


Состояние: Абсол.


Определенный: Да


Inflected Consonants: צרעה


Акцент: Tipcha


Тип акцента: Дизъюнктивный


Наличие местоименного суффикса: Нет


Перевод: depression


Открыть окно