Определения: ענש штрафовать, брать или налагать пеню. быть оштрафованным, быть наказанным, наказываться (штрафом).
Морфологичский анализ слова עָנֹ֣ושׁ:
Слово в тексте: עָנֹ֣ושׁ
Согласный корень: ענשׁ
Семантическая основа: Exchange
Смысловая лексема:
Корень: ענשׁ
Параллельная лексема в LXX: ἐπιζήμιος
Часть речи: Глагол
Время: Инфинитив (Абс.)
Порода: Qal (H) – основная и наиболее распространенная из всех пород. Она обозначает простое действие или состояние. Эта порода не подразумевает наличия причинно-следственной связи или подробностей.