שְׁלָמֶ֔יךָ

Лексема: CLM/

Номер Стронга: 8002

Определения: שֶלֶם
мирная (жертва), (жертва) благодарения.
Син. 0801 (אִֶשּה), 0817 (אָשָם), 02077 (זבַח), 02403 (חַטָּאָה), 03632 (כָלִיל), 05930 (עוֹלָה), 05262 (נסֶךְ), 08573 (תְנוּפָה).

Морфологичский анализ слова שְׁלָמֶ֔יךָ:

Слово в тексте: שְׁלָמֶ֔יךָ

Согласный корень: שׁלמ

Семантическая основа: Sacrifice

Смысловая лексема: CLM/

Корень: שֶׁלֶם

Параллельная лексема в LXX: σωτήριος

Часть речи: Существительное

Число: Множественное

Род: Муж.

Состояние: Абсол.

Определенный: Да

Местоименный суффикс: כָ

Inflected Consonants: שׁלמיך

Местоим. суф. Число: Единственное

Местоим. суф. Род: Муж.

Местоим. суф. Лицо: 2-е

Акцент: Zaqef Qatan

Тип акцента: Дизъюнктивный

Наличие местоименного суффикса: Да

Перевод: final offer