חֻמְלָ֣ה

Лексема: XMLH=/

Номер Стронга: 2550

Определения: חמל
1. жалеть, сжалиться;
2. щадить, жалеть, удерживать.

Морфологичский анализ слова חֻמְלָ֣ה:

Слово в тексте: חֻמְלָ֣ה

Согласный корень: חמלה

Семантическая основа: Love; Merciful

Смысловая лексема: XMLH=/

Корень: חֻמְלָה

Параллельная лексема в LXX: πάσχω

Часть речи: Существительное

Число: Единственное

Род: Жен.

Состояние: Абсол.

Определенный: Нет

Inflected Consonants: חמלה

Акцент: Munnach

Тип акцента: Конъюнктивный

Наличие местоименного суффикса: Нет

Перевод: compassion