רַחֲמָ֣נִיֹּ֔ות

Лексема: RXMNJ/

Номер Стронга: 7362

Определения: רַחֲמָני
сострадательный, милостивый, нежно любящий.

Морфологичский анализ слова רַחֲמָ֣נִיֹּ֔ות:

Слово в тексте: רַחֲמָ֣נִיֹּ֔ות

Согласный корень: רחמני

Семантическая основа: Merciful

Смысловая лексема: RXMNJ/

Корень: רַחֲמָנִי

Параллельная лексема в LXX: οἰκτιρμων

Часть речи: Прилагательное

Число: Множественное

Род: Жен.

Состояние: Абсол.

Определенный: Нет

Inflected Consonants: רחמניות

Акцент: Munnach with Zaqef Qatan

Тип акцента: Дизъюнктивный

Наличие местоименного суффикса: Нет

Перевод: compassionate