יָחִיל֙

Лексема: JXJL/

Номер Стронга: 2342

Определения: חול
1. ходить вокруг;
2. оборачиваться, падать на;
3. плясать хороводом, кружиться;
4. мучиться в родах;
5. корчиться, трепетать.
1. рожать;
2. вызывать родовые муки, вызывать роды.
1. быть рождённым;
2. трепетать.
5 приводить в трепет, ужасать.
1. прич. кружащийся (вихрь);
2. корчиться от страха, быть объятым ужасом.

Морфологичский анализ слова יָחִיל֙:

Слово в тексте: יָחִיל֙

Согласный корень: יחיל

Семантическая основа: Distress

Смысловая лексема: JXJL/

Корень: יָחִיל

Параллельная лексема в LXX: ὑπομένω

Часть речи: Существительное

Число: Единственное

Состояние: Абсол.

Определенный: Нет

Inflected Consonants: יחיל

Акцент: Pashta

Тип акцента: Дизъюнктивный

Наличие местоименного суффикса: Нет

Перевод: