יְד֣וּ

Лексема: JDH=[

Номер Стронга: 3034

Определения: ידה
стрелять.
бросать, метать.
1. славить, хвалить, благодарить;
2. исповедовать.
исповедовать, сознаваться.
LXX [E(hi), G(hith)]: 1843 (ejomologev), а тж. 134 (ainev). Син. 01288 (ברךְ), 01984 (הלל), 02167 (זמר).

Морфологичский анализ слова יְד֣וּ:

Слово в тексте: יְד֣וּ

Согласный корень: ידה

Семантическая основа: Move

Смысловая лексема: JDH=[

Корень: ידה

Параллельная лексема в LXX: τοξεύω

Часть речи: Глагол

Лицо: 2-е

Число: Множественное

Род: Муж.

Время: Повелительное (impv)

Порода: Qal (H) – основная и наиболее распространенная из всех пород. Она обозначает простое действие или состояние. Эта порода не подразумевает наличия причинно-следственной связи или подробностей.

Inflected Consonants: ידו

Акцент: Munnach

Тип акцента: Конъюнктивный

Наличие местоименного суффикса: Нет

Перевод: shoot