שְׁכוּלָ֖ה

Лексема: CKWL==/

Номер Стронга: 7921

Определения: שכל
быть лишённой детей, быть бездетной.
1. лишать детей;
2. выкидывать детей (преждевременно).
прич. преждевременно рождающая, выкидывающая (плод).

Морфологичский анализ слова שְׁכוּלָ֖ה:

Слово в тексте: שְׁכוּלָ֖ה

Согласный корень: שׁכול

Семантическая основа: Lose

Смысловая лексема: CKWL==/

Корень: שָׁכוּל

Параллельная лексема в LXX: ἄτεκνος

Часть речи: Прилагательное

Число: Единственное

Род: Жен.

Состояние: Абсол.

Inflected Consonants: שׁכולה

Акцент: Tipcha

Тип акцента: Дизъюнктивный

Наличие местоименного суффикса: Нет

Перевод: bereaved of children