Определения: חסד постыжать (только в Прит. 25:10). быть преданным, быть верным или лояльным, поступать милостиво (выражая преданность или верность), быть добрым или милостивым (из-за преданности или верности); Син. 0539 (אמן), 02603 (חנן), 07355 (רחם).
Морфологичский анализ слова יְחַסֶּדְךָ֥:
Слово в тексте: יְחַסֶּדְךָ֥
Согласный корень: חסד
Семантическая основа: Shame
Смысловая лексема: XSD=[
Корень: חסד
Параллельная лексема в LXX: ὀνειδίζω
Часть речи: Глагол
Лицо: 3-е
Число: Единственное
Род: Муж.
Время: Имперфект
Порода: Pi“el (H) – это активная порода, которая выражает интенсивное осуществление действия и переход его в состояние. Основное значение породы Qal развивается или расширяется вплоть до достижения определенного состояния.