חָרוּצִ֣ים

Лексема: XRWY====/

Номер Стронга: 2742

Определения: חָרוּץ
1. золото; 2. решение, суд; 3. пылинка;
4. острорежущий, зубчатый каток (для обмолачивания пшеницы);
5. разрез, порез, надрез;
6. прилежный, старательный.

Морфологичский анализ слова חָרוּצִ֣ים:

Слово в тексте: חָרוּצִ֣ים

Согласный корень: חרוצ

Семантическая основа: Diligent

Смысловая лексема: XRWY====/

Корень: חָרוּץ

Параллельная лексема в LXX: ἀνδρεῖος

Часть речи: Прилагательное

Число: Множественное

Род: Муж.

Состояние: Абсол.

Определенный: Нет

Inflected Consonants: חרוצים

Акцент: Munnach

Тип акцента: Конъюнктивный

Наличие местоименного суффикса: Нет

Перевод: assiduous