זֹ֤רְמוּ

Лексема: ZRM[

Номер Стронга: 2229

Определения: זרם
уносить наводнением (человек сравнивается со зданием, смытым сильным неожиданным ливневым потоком, которые нередки в Палестине).
изливать.

Морфологичский анализ слова זֹ֤רְמוּ:

Слово в тексте: זֹ֤רְמוּ

Согласный корень: זרמ

Семантическая основа: Attachment.Pour

Смысловая лексема: ZRM[

Корень: זרם

Параллельная лексема в LXX: πλῆθος

Часть речи: Глагол

Лицо: 3-е

Число: Множественное

Время: Перфект

Порода: Po“el (H)

Inflected Consonants: זרמו

Акцент: Mahpakh

Тип акцента: Конъюнктивный

Наличие местоименного суффикса: Нет

Перевод: flood thunderingly?