תִּשְׁתֹּ֬וחֲחִ֨י

- melt away

Лексема: CJX[


Номер Стронга: 7817


Определения: שחח
нагибаться, склоняться, пригибаться;
перен. смиряться.

1. нагибаться, склоняться;
2. звучать тихо.
сводить вниз, ниспровергать, опускать.
склоняться, поникать, унывать.


Морфологичский анализ слова תִּשְׁתֹּ֬וחֲחִ֨י:


Слово в тексте: תִּשְׁתֹּ֬וחֲחִ֨י


Согласный корень: שׁיח


Смысловая лексема: CJX[


Корень: שׁיח


Параллельная лексема в LXX: εἰμί


Часть речи: Глагол


Лицо: 2-е


Число: Единственное


Род: Жен.


Время: Имперфект


Порода: Hitpa“el (H) - эта порода используется для выражения взаимности или возвратности. Она также отображает повторяющееся или незаконченное действие по отношению к породе Piel. Её редко встречающаяся пассивная форма имеет название породы Hothpael.


Inflected Consonants: תשׁתוחחי


Акцент: Illuy and Qadma with Paseq


Тип акцента: Конъюнктивный


Наличие местоименного суффикса: Нет


Перевод: melt away


Открыть окно