רְצֹנָ֖ם

Лексема: RYWN/

Номер Стронга: 7522

Определения: רָצוֹן
1. благоволение, благосклонность, умилостивление;
2. произвол, прихоть;
син. 02656 (חֵפֶץ).

Морфологичский анализ слова רְצֹנָ֖ם:

Слово в тексте: רְצֹנָ֖ם

Согласный корень: רצונ

Семантическая основа: Satisfaction

Смысловая лексема: RYWN/

Корень: רָצֹון

Параллельная лексема в LXX: ἐπιθυμία

Часть речи: Существительное

Число: Единственное

Род: Муж.

Состояние: Абсол.

Определенный: Да

Местоименный суффикс: ָמ

Inflected Consonants: רצנם

Местоим. суф. Число: Множественное

Местоим. суф. Род: Муж.

Местоим. суф. Лицо: 3-е

Акцент: Tipcha

Тип акцента: Дизъюнктивный

Наличие местоименного суффикса: Да

Перевод: pleasure