שֹׁואָ֥ה

Лексема: CW>H/

Номер Стронга: 7722

Определения: שוֹא
1. шторм, буря;
2. опустошение, разрушение, пагуба, гибель;
3. развалины.

Морфологичский анализ слова שֹׁואָ֥ה:

Слово в тексте: שֹׁואָ֥ה

Согласный корень: שׁואה

Семантическая основа: Impact

Смысловая лексема: CW>H/

Корень: שֹׁואָה

Параллельная лексема в LXX: συνοχή

Часть речи: Существительное

Число: Единственное

Род: Жен.

Состояние: Абсол.

Определенный: Нет

Inflected Consonants: שׁואה

Акцент: Merkha (or weak [1] Yored)

Тип акцента: conjunctive/disjunctive

Наличие местоименного суффикса: Нет

Перевод: trouble