Определения: חלל быть осквернённым, быть нечистым, быть в общем употреблении. 1. осквернять; 2. пользоваться; 3. поражать, прокалывать; 4. играть на свирели. 1. прич. осквернённый; 2. прич. израненный. 1. позволять осквернять; 2. начинать; 3. нарушать. быть начатым.
Морфологичский анализ слова הוּחַ֔ל:
Слово в тексте: הוּחַ֔ל
Согласный корень: חלל
Семантическая основа: Occurrence
Смысловая лексема: XLL[
Корень: חלל
Параллельная лексема в LXX: ἐλπίζω
Часть речи: Глагол
Лицо: 3-е
Число: Единственное
Род: Муж.
Время: Перфект
Порода: Hof‘al (H) – пассивный аналог породы Hiphil. Эти последние две породы являются наименее употребляемыми из всех семи пород.