Определения: חנן 1. благотворить, облагодетельствовать; 2. быть противным или отвратительным, быть зловонным или вонючим. 1. делать милым, нежным или очаровательным; 2. жалеть, миловать, щадить. быть помилованным, получать благодать или пощаду. Син. 02616 (חסד), 07355 (רחם). умолять о милости или пощаде; син. 06279 (עתר), 06419 (פלל), 06739 (צלא), 07592 (שאל).
Морфологичский анализ слова חָנַ֥ן:
Слово в тексте: חָנַ֥ן
Согласный корень: חננ
Семантическая основа: Merciful
Смысловая лексема: XNN[
Корень: חנן
Параллельная лексема в LXX: ἐλεέω
Часть речи: Глагол
Лицо: 3-е
Число: Единственное
Род: Муж.
Время: Перфект
Порода: Qal (H) – основная и наиболее распространенная из всех пород. Она обозначает простое действие или состояние. Эта порода не подразумевает наличия причинно-следственной связи или подробностей.