מִֽתְלַחֲשִׁ֔ים

Лексема: LXC[

Номер Стронга: 3907

Определения: לחש
прич. заклинатель, ворожей.
Син. 0825 (אַָשּף), 0826 (אָשַף), 01505 (גְּזר), 02748 (חַרְטם), 03049 (ידְעני), 03784 (כשף), 05172 (נחש), 07080 (קסם). перешёптываться.

Морфологичский анализ слова מִֽתְלַחֲשִׁ֔ים:

Слово в тексте: מִֽתְלַחֲשִׁ֔ים

Согласный корень: לחשׁ

Семантическая основа: Utter

Смысловая лексема: LXC[

Корень: לחשׁ

Параллельная лексема в LXX: ψιθυρίζω

Часть речи: Глагол

Число: Множественное

Род: Муж.

Время: Причастие

Порода: Hitpa“el (H) - эта порода используется для выражения взаимности или возвратности. Она также отображает повторяющееся или незаконченное действие по отношению к породе Piel. Её редко встречающаяся пассивная форма имеет название породы Hothpael.

Состояние: Абсол.

Определенный: Нет

Inflected Consonants: מתלחשׁים

Акцент: Zaqef Qatan

Тип акцента: Дизъюнктивный

Наличие местоименного суффикса: Нет

Перевод: whisper