יִּתְהֹלֵ֖ל

Лексема: HLL==[

Номер Стронга: 1984

Определения: הלל
быть в заблуждении, быть обольщённым или обманутым.
1. хвалить, славить, восхвалять, прославлять;
2. делать глупым, дурачить, насмехаться.
1. быть восхвалённым, быть похвальным;
2. прич. глупый, безумный.
сиять, излучать свет, светиться.

1. хвалиться, хвастаться;
2. прославляться;
3. безумствовать, дурачиться, притвориться безумным.

Морфологичский анализ слова יִּתְהֹלֵ֖ל:

Слово в тексте: יִּתְהֹלֵ֖ל

Согласный корень: הלל

Семантическая основа: Think

Смысловая лексема: HLL==[

Корень: הלל

Параллельная лексема в LXX: προσποιέω

Часть речи: Глагол

Лицо: 3-е

Число: Единственное

Род: Муж.

Время: Префиксное спряжение

Порода: Hitpa“el (H) - эта порода используется для выражения взаимности или возвратности. Она также отображает повторяющееся или незаконченное действие по отношению к породе Piel. Её редко встречающаяся пассивная форма имеет название породы Hothpael.

Inflected Consonants: יתהלל

Акцент: Tipcha

Тип акцента: Дизъюнктивный

Наличие местоименного суффикса: Нет

Перевод: be infatuated