בָ֨שְׁתְּךָ֔

Лексема: BCT/

Номер Стронга: 1322

Определения: בשֶת
стыд, срам, посрамление.

Морфологичский анализ слова בָ֨שְׁתְּךָ֔:

Слово в тексте: בָ֨שְׁתְּךָ֔

Согласный корень: בשׁת

Семантическая основа: Shame

Смысловая лексема: BCT/

Корень: בֹּשֶׁת

Параллельная лексема в LXX: αἰσχύνη

Часть речи: Существительное

Число: Единственное

Род: Жен.

Состояние: Абсол.

Определенный: Да

Местоименный суффикс: ְכָ

Inflected Consonants: בשׁתך

Местоим. суф. Число: Единственное

Местоим. суф. Род: Муж.

Местоим. суф. Лицо: 2-е

Акцент: Qadma with Zaqef Qatan

Тип акцента: Дизъюнктивный

Наличие местоименного суффикса: Да

Перевод: shame