עִצְּבֹונֵ֣ךְ

- pain

Лексема:

Номер Стронга: 6093


Определения: עִצָבוֹן
тяжёлый или изнурительный труд, мучение, боли.

Морфологичский анализ слова עִצְּבֹונֵ֣ךְ:


Слово в тексте: עִצְּבֹונֵ֣ךְ


Согласный корень: עצבונ


Семантическая основа: Serve


Смысловая лексема:

Корень: עִצָּבֹון


Параллельная лексема в LXX: λύπη


Часть речи: Существительное


Число: Единственное


Род: Муж.


Состояние: Абсол.


Определенный: Да


Местоименный суффикс: ֵכְ


Inflected Consonants: עצבונך


Местоим. суф. Число: Единственное


Местоим. суф. Род: Жен.


Местоим. суф. Лицо: 2-е


Акцент: Munnach


Тип акцента: Конъюнктивный


Наличие местоименного суффикса: Да


Перевод: pain


Открыть окно