חֲסִידֶ֑ךָ

Лексема: XSJD/

Номер Стронга: 2623

Определения: חָסִיד
1. верный, преданный, богобоязненный, милостивый или добрый (вследствие преданности или верности), милосердный;
ант. 7563 (רָשָע).

Морфологичский анализ слова חֲסִידֶ֑ךָ:

Слово в тексте: חֲסִידֶ֑ךָ

Согласный корень: חסיד

Семантическая основа: Faithful

Смысловая лексема: XSJD/

Корень: חָסִיד

Параллельная лексема в LXX: ὅσιος

Часть речи: Прилагательное

Число: Единственное

Род: Муж.

Состояние: Абсол.

Определенный: Да

Местоименный суффикс: ֶכָ

Inflected Consonants: חסידך

Местоим. суф. Число: Единственное

Местоим. суф. Род: Муж.

Местоим. суф. Лицо: 2-е

Акцент: Atnach

Тип акцента: Дизъюнктивный

Наличие местоименного суффикса: Да

Перевод: loyal