Определения: שוב возвращаться, поворачивать назад, обращаться. возвращать, приводить или приносить назад, обращать. прич. возвращённый, приведённый или принесённый обратно. возвращать, приводить или приносить назад, обращать, воздавать, восстанавливать. быть возвращённым, быть возмещённым, быть приведённым обратно.
Морфологичский анализ слова שָׁ֨ב:
Слово в тексте: שָׁ֨ב
Согласный корень: שׁוב
Семантическая основа: Direction
Смысловая лексема: CWB=[
Корень: שׁוב
Параллельная лексема в LXX: ἰάομαι
Часть речи: Глагол
Лицо: 3-е
Число: Единственное
Род: Муж.
Время: Перфект
Порода: Qal (H) – основная и наиболее распространенная из всех пород. Она обозначает простое действие или состояние. Эта порода не подразумевает наличия причинно-следственной связи или подробностей.