Библия - Мф. 3:14 (Евангелие согласно Матфею 3 глава 14 стих)

Иоанн же удерживал Его и говорил: мне надобно креститься от Тебя, и Ты ли приходишь ко мне?


Лингвистический и экзегетический ключ (Роджерс) (Евангелие согласно Матфею 3 глава 14 стих)

διεκωλυεν impf. ind. act. Конативный impf. διακωλυω (#1361) препятство¬вать, мешать, задерживать; здесь: пытаться предотвратить, удержать (RWP). λεγων praes. act. part, от λεγω говорить, см. ст. 2. χρεια (#5970) нужда, необходимость, ερχη praes. ind. med. (dep.) от ερχομαι (#2262), см. ст. 7.


Учебная Библия МакАртура (Евангелие согласно Матфею 3 глава 14 стих)

3:14 Иоанн же удерживал Его Иоанново крещение символизировало покаяние, и Иоанн считал это ненужным для Того, Который являлся безгрешным Агнцем Божиим (ср. Ин 1:29).


Комментарии МакДональда (Евангелие согласно Матфею 3 глава 14 стих)

3:14−15 Сознавая, что Иисусу не в чем каяться, Иоанн отказывается крестить Его. Верный инстинкт побудил его предложить, что правильнее было бы ему креститься от Иисуса. Иисус этого не отвергал. Он просто повторил Свою просьбу быть крещенным, как надлежащий способ исполнить всякую правду. Он чувствовал, что так будет правильно, что через крещение Он приравняет Себя к тем богобоязненным израильтянам, которые приходили креститься в покаяние.

Но тут был и более глубокий смысл.

Для Иисуса крещение было обрядом, символизирующим путь, каким Он выполнит все справедливые требования, которые Бог предъявляет к человеческому греху. Его погружение было прообразом крещения в водах Божьего наказания на Голгофе. Выход из воды символизировал Его воскресение.

Смертью, погребением и воскресением Он удовлетворил бы требования Божественной справедливости и обеспечил основание праведности, посредством которой грешники могли бы получить оправдание.


Толкование Мэтью Генри (Евангелие согласно Матфею 3 глава 14 стих)

Стихи 13−17. Наш Господь Иисус с детских лет и до сего момента, когда Ему было около тридцати, жил скрытно в Галилее, как бы похороненный заживо. Но теперь, после долгой и темной ночи, Солнце правды восходит во славе Своей. Пришла полнота времени, и Христос должен вступить на Свое пророческое служение. Он избирает для этого не Иерусалим (хотя, вероятно, Он, как и другие, приходил туда на три ежегодных праздника), но то место, где крестил Иоанн, ибо к нему обращались ожидавшие утешения Израилева, единственные, кто готов был принять Его. Иоанн Креститель был на шесть месяцев старше нашего Спасителя, и предполагается, что он начал проповедовать и крестить за шесть месяцев до появления Христа; так долго он был занят приготовлением пути для Него в окрестностях Иордана, и в эти полгода для встречи Христа было сделано больше, чем в течение нескольких предыдущих веков. То, что Христос пришел из Галилеи на Иордан для того, чтобы креститься от Иоанна, учит нас не уклоняться от участия в церковных обрядах, но прилагать все старания и усилия к исполнению их, чтобы они приближали нас к Богу. Мы должны делать все со своей стороны, чтобы только не лишиться общения с Богом. Желающие найти должны искать.

В повествовании о крещении Иисуса можно отметить следующее:

I. С каким трудом согласился Иоанн допустить Иисуса до крещения, ст. 14−15. То был пример великого смирения Христа, что Он предложил Иоанну крестить Себя, что Он, не знавший греха, покорился повелению Божьему о крещении покаяния.

Примечание. Как только Христос начал проповедовать, Он проповедовал смирение, проповедовал Его на примере собственной жизни, проповедовал его всем, и особенно молодым служителям. Христу были предназначены высшие почести, однако Свой первый шаг к славе Он делает с большого уничижения Себя. Примечание. Кто желает высоко подняться, должен начинать с самой низшей ступени. Славе предшествует смирение. Придя таким образом к Иоанну, Христос оказал ему большое почтение; это было воздаянием за то служение, которое он совершал для Христа, возвещая о Его приближении. Примечание. Кто чтит Бога, того и Он почтит. Теперь рассмотрим следующее:

1. Возражение, выдвинутое Иоанном против крещения Иисуса, ст. 14. Иоанн же удерживал Его, подобно тому как Петр удерживал Христа, когда Он хотел умыть ему ноги, Ин 13:8. Примечание. Великодушная снисходительность Христа так удивительна, что даже самым сильным верующим она вначале кажется неправдоподобной; так глубока и таинственна, что даже те, кто хорошо понимал Его, не сразу могли уразуметь ее значение и по причине неведения начинали возражать против Его воли. По своей скромности, Иоанн думает, что это слишком высокая честь для него, и заявляет Ему об этом точно так же, как и его мать заявила матери Христа (Лк 1:43): «И откуда это мне, что пришла Матерь Господа ко мне?» К этому времени имя Иоанна было уже великим, он повсюду был уважаем, и тем не менее каким смиренным он оставался! Примечание. Для тех, кто остается смиренным духом, когда их репутация растет, Бог имеет в запасе еще большие почести.

(1) Иоанн думает, что ему следует креститься от Христа. Мне надобно креститься от Тебя, то есть креститься Духом Святым как огнем, ибо таковым было Христово крещение, ст. 11.

[1] Хотя Иоанн был преисполнен Духа Святого от чрева матери (Лк 1:15), однако он сознавал, что нуждается в подобном крещении. Примечание. Те, кто имеет много от Духа Божьего, тем не менее, сознают, что, находясь здесь, в несовершенном состоянии, они нуждаются в еще большем исполнении Им, что им следует просить Христа о большем.

[2] Иоанн нуждался в крещении, несмотря на то что был величайшим из рожденных женами. Будучи рожденным женщиной, он был нечист, как и все другие от семени Адамова, и сознавал, что имеет нужду в очищении. Примечание. Наиболее чистые души наиболее чувствительны к собственной остаточной нечистоте и ревностнее других ищут духовного очищения.

[3] Он нуждался в крещении от Христа, Который может сделать для нас то, чего не может никто другой и что должно быть сделано, или иначе мы погибнем. Примечание. Самые лучшие и святые из людей нуждались во Христе; чем лучше человек, тем больше он видит нужду свою в Нем.

[4] Это было сказано пред толпой народа, которая преклонялась пред Иоанном и готова была принять его за Мессию. Однако Иоанн публично признает, что ему надобно креститься от Него. Примечание. Когда великие люди признают пред всеми, что они ничего не могут без Христа и Его благодати, это не унижает их.

[5] Иоанн был предтечей Христа, но, несмотря на это, считал, что нуждается в крещении от Него. Примечание. Даже те, кто по времени предшествовал Христу, уповали на Него, получали от Него и взирали на Него.

[6] Хотя Иоанн заботился о спасении других, заметьте, как он сильно переживал о своей собственной душе: «Мне надобно креститься от Тебя». Примечание. Служителям, которые проповедуют другим и крестят других, надо позаботиться о том, чтобы проповедовать самим себе и быть крещенными Духом Святым. Прежде всего, следует заботиться о самом себе; и себя спасешь, Ним 4:16.

(2) Поэтому Иоанн считает несообразным и абсурдным то, что Христос должен креститься от него: «Ты ли приходишь ко мне?» Святой Иисус, отделенный от грешников, приходит креститься от грешника, приходит как грешник и из среды грешников? Возможно ли это? Как объяснить это? Примечание. Когда Христос приходит к нам, это должно вызывать у нас удивление.

2. Отклонение Христом возражений Иоанна, ст. 15. Но Иисус сказал ему в ответ: «оставь теперь». Христос принимает его смирение, но не его отказ крестить, это должно быть сделано. Христу надлежит использовать Свои собственные методы, хотя мы не можем ни понять, ни объяснить их. Обратите внимание:

(1) Как Христос настаивает на Своем крещении: это должно быть сделано теперь. Он не отрицает, что Иоанну надобно креститься от Него, и все-таки сейчас Он желает креститься от Иоанна. Aphes arti — пусть будет именно так, позволь, чтобы теперь было так. Примечание. Все хорошо в свое время. Но почему же именно теперь? Почему?

[1] Христос теперь находится в состоянии уничижения, Он унизил Себя, Он отказался от Своей славы. Он не только принял образ человека, но также и подобие плоти греховной, и поэтому теперь Ему надо креститься от Иоанна, Он как бы нуждался в очищении, хотя и был совершенно чист. Таким образом Он сделался грехом за нас, хотя и не знал греха.

[2] Крещение Иоанна было в почете теперь, именно чрез это крещение Бог теперь совершал Свой труд, и поэтому Христос должен сейчас креститься водой, а Его крещение Духом Святым сберегается на будущее, оно произойдет через несколько дней после сего, Деян 1:5. Теперь время Иоаннова крещения, и поэтому теперь оно должно быть в почете, и всех присутствующих при крещении должно поощрить. Примечание. Те, кто многого достиг в дарах и добродетелях, тем не менее, должны на своем месте нести свое свидетельство о пользе установленных обрядов путем смиренного и усердного соблюдения их, чтобы подавать добрый пример другим. Что признано Богом, то и мы должны признавать также. Теперь было время возрастания Иоанна, и поэтому все должно было пока оставаться так; скоро он будет умаляться, и тогда все будет иначе.

[3] Это должно быть сделано теперь, ибо именно теперь настало для Христа время явить Себя народу, а крещение представляло прекрасную возможность для этого, Ин 1:31−34. Таким образом Ему надлежало быть явленным Израилю и быть почтенным знамением с неба именно в тот момент, когда Он совершал акт, наиболее унизительный для Него.

(2) Какую причину Он выдвигает для этого: «Так надлежит исполнить нам всякую правду». Примечание.

[1] Это было присуще всему, что Христос делал для нас, все было превосходно у Него (Евр 2:10; Евр 7:26); и мы должны стараться делать не только то, что надлежит нам делать, но то, что нам подобает; не только то, что крайне необходимо, но и то, что любезно и достославно.

[2] Наш Господь Иисус считает, что Ему надлежит исполнить всякую правду, то есть (как объясняет д-р Уитби, Whitby) признать каждое Божественное постановление и показать Свою готовность исполнить все Божьи праведные заповеди. Так надлежит Ему оправдать премудрость Божью и Самого Бога, пославшего Иоанна подготовить Ему путь посредством крещения покаяния. Так и нам надлежит одобрять и поддерживать все доброе, как собственным примером, так и советом. Христос часто вспоминал об Иоанне и его крещении с уважением, и теперь, желая снискать ему еще большее уважение, крестился от него Сам. Иисус начал вначале делать, а потом уже учить; так должны поступать и служители Христовы. Таким образом Христос исполнил всякую правду церемониального закона, содержавшего различные омовения; таким образом Он рекомендовал евангельский обряд крещения Своей Церкви, облек его честью и показал, каким действенным намерен был сделать его. Ему надлежало подчиниться крещению Иоанна потому, что оно было Божьим повелением. Но фарисейскому омовению водой Ему надлежало противодействовать, потому что это было человеческое изобретение и установление, и Он оправдывал Своих учеников, когда те не соблюдали его. Иоанн согласился с доводами Христа о необходимости Его крещения и подчинился Его желанию: тогда Иоанн допускает Его. Та же самая скромность, которая вначале побудила Иоанна отказаться от предложенной ему Христом чести, теперь заставила его исполнить служение, которое Христос требовал от него. Примечание. Никакие претензии на смирение не должны заставить нас уклониться от исполнения долга.

II. Как торжественно отметили Небеса акт крещения Иисуса, удостоив Его особым явлением славы (ст. 16−17): И крестившись Иисус тотчас вышел из воды. Другие задерживались при крещении для исповедания своих грехов (ст. 6), но Христос, не имевший греха, тотчас вышел из воды, — так мы читаем, хотя это не совсем правильно, ибо ἀπο τοῦ ὕδατος означает от воды, от берега реки, к которому Он спустился, чтобы омыться водой, то есть омыть голову или лицо (Ин 13:9); здесь ничего не сказано о том, чтобы Он снимал или надевал одежду (обстоятельство, которое не было бы опущено, если бы Он крестился обнаженным). Он вышел из воды без промедления, готовый радостно и решительно приступить к Своему труду; Он не желал терять времени. Как Он томился, пока сие свершится!

Когда Христос вышел из воды, все присутствующие смотрели на Него.

1. И се, отверзлись Ему небеса, чтобы открыть нечто, находящееся выше звездного неба, по крайней мере, для Него. Это имело целью:

(1) Вдохновить Его на предстоящее Ему служение надеждою на славу и радость, предлежащие Ему. Небо открыто, чтобы принять Его, и как только Он совершит Свой труд, тотчас войдет в него.

(2) Вдохновить нас принять Его и подчиниться Ему. Примечание. Во Христе и через Христа небо открыто для сынов человеческих. Грех затворил небо, поставил преграду для всякого дружеского общения Бога с человеком; но ныне Христос открыл небеса для всякого верующего. Свет и любовь Бога снизошли на сынов человеческих, и мы имеем дерзновение входить в Святое Святых. Мы получаем милости от Бога через Иисуса Христа и через Него же воздаем за них Богу послушанием нашему долгу перед Ним; Иисус Христос является лестницей, опирающейся нижней ступенью на землю, а верхней — на небо. Только через Него мы имеем утешительное общение с Богом и надежду на то, что в конце концов достигнем неба. Небеса открылись во время крещения Христа; это говорит нам о том, что когда мы повинуемся Божьим установлениям, то можем надеяться иметь общение с Ним и сообщений от Него.

2. И увидел Духа Божия, Который сходил, как голубь, и ниспускался на Него. Христос видел Его (Mк 1:10), и Иоанн тоже видел (Ин 1:33−34); по всей вероятности, видели голубя и все, стоявшие там, ибо то была Его публичная инаугурация. Примечание.

(1) Он увидел Духа Божия, Который сходил и ниспускался на Него. При сотворении старого мира Дух Божий носился над водою (Быт 1:2), парил над ней, как птица над гнездом. Так было и теперь, в начале сотворения нового мира. Хотя Христос как Бог не нуждался в принятии Святого Духа, однако о Нем было предречено, что Дух Божий почиет на Нем (Ис 11:2; Ис 61:1), ибо:

[1] Иисусу надлежало быть пророком, а пророки всегда говорят Духом Божьим, нисшедшим на них. Христу надлежало исполнить пророческое служение не Своей Божественной природой (говорит д-р Уитби, Whitby), а по вдохновению Духа Святого.

[2] Ему надлежало стать Главою Церкви, и Дух снизошел на Него, чтобы через Него излиться на всех верующих в виде даров, добродетелей и утешений. Драгоценный елей на голове стекает на края одежды, Христос получил дары для человеков, чтобы потом дать эти дары человекам.

(2) Он ниспускался на Него, как голубь. Был ли это реальный, живой голубь или, как обычно бывает в видениях, образ голубя, неизвестно. Если Дух Святой должен был принять какую-то телесную форму (Лк 3:22), то ею никак не могла быть форма человеческого тела, так как принять образ человека могло исключительно второе Лицо Божества. Никакая иная форма не могла быть более подходящей для Духа Святого, кроме формы одной из птиц небесных (ибо небеса были открытыми), а из всех птиц не могло быть более подходящей, чем голубь.

[1] Дух Христов подобен голубиному духу, не глупому голубю без сердца (Ос 7:11), а невинному голубю, беззлобному. Дух Святой спускался не в образе орла, который в то же время является птицей хищной, но именно в виде голубя — самой безобидной и безвредной из всех птиц. Таков был дух Христа: Не возопиет, не закричит; такими же должны быть и христиане: кротки, как голуби. Голубь замечателен своими глазами; мы находим в Священном Писании сравнение глаз Христа (Песн 5:12) и глаз Церкви (Песн 1:15; Песн 4:1) с голубиными глазами, потому что у всех троих один и тот же дух. Голубь много плачет, Ис 38:14. Христос тоже часто плакал; кающиеся души сравниваются с голубями долин.

[2] Голубь был единственной птицей, которая приносилась в жертву (Лев 1:14), и Христос Духом, вечным Духом, принес Себя непорочного Богу.

[3] Весть о прекращении потопа была принесена Ною голубем, несущим масличный лист в клюве своем; поэтому голубь был весьма подходящим символом для Духа Святого, несущего радостную весть о мире с Богом. Это говорит о Божьем благоволении к людям, о том, что Его намерения о них — намерения во благо, а не на зло. Голос горлицы слышен в стране нашей (Песн 2:12), в халдейском парафразе это голос Духа Святого. Бог во Христе примирил с Собою мир — это благая весть, которая приходит к нам на крыльях, на крыльях голубя.

3. И, се глас с небес глаголющий — таково было завершение торжественного акта и вместе с тем объяснение его. Мы имеем все основания думать, что этот голос услышали все присутствующие. Дух Святой явил Себя в виде голубя, но Бог Отец открылся посредством голоса. При провозглашении закона народ образа не видел, а только слышал глас (Втор 4:12); таким же образом пришла и благая весть. Это воистину была благая весть, самая добрая, какая когда-либо приходила с небес на землю, ибо она ясным и совершенным образом возвещала о Божьем благоволении к Христу, а в Нем и к нам.

(1) Смотрите, как Бог признает нашего Господа Иисуса Своим Сыном: «Сей есть Сын Мой Возлюбленный». Заметьте:

[1] Родство Иисуса с Богом: Сей есть Сын Мой. Иисус Христос — Сын Божий по вечному рождению, ибо был рожден от Отца прежде всякой твари (Кол 1:15; Евр 1:3), а также по сверхъестественному зачатию; Он был назван Сыном Божьим потому, что был зачат силою Духа Святого, Лк 1:35. Однако это не все. Он является Сыном Божьим по особому предназначению к труду и служению в качестве Искупителя мира. Сам Отец освятил, утвердил и послал Его на эту великую миссию, подготовил и назначил для нее: Я сделаю его первенцем, Пс 88:28.

[2] Любовь, которую испытывал к Нему Отец Его: Сей есть Сын Мой Возлюбленный. Он был Его любимым Сыном, возлюбленным Сыном Его (Кол 1:13), Он был в недре Его от вечности (Ин 1:18), всякий день был радостью Его (Притч 8:30); но особенно Он был Его возлюбленным Сыном как Посредник, взявший на Себя дело спасения человечества. Он избранный Мой, к которому благоволит душа Моя. См. Ис 42:1. Именно потому, что Он согласился с заветом искупления и пожелал исполнить эту волю Божью, Отец возлюбил Его, Ин 10:17; Ин 3:35. Смотрите тогда, смотрите и удивляйтесь, какую любовь даровал нам Отец, что отдал Того, Кто был Его возлюбленным Сыном, чтобы Он пострадал и умер за тех, кто суть чада гнева Его; более того, Он потому и возлюбил Его, что Он положил жизнь Свою за овец! Теперь мы знаем, что Он любит нас, когда видим, что Он не пожалел Сына Своего, Своего Единственного Сына, Иисуса, Которого любил, но отдал Его в жертву за грехи наши.

(2) Обратите далее внимание на то, как Он готов признать нас Своими в Нем: Он есть Сын Мой Возлюбленный, и Мое благоволение не только к Нему, но и в Нем. Он благоволит ко всем, кто в Нем, кто верою соединен с Ним. До сих пор Бог не благоволил к сынам человеческим, но ныне гнев Его отвратился, и Он облагодатствовал нас в Возлюбленном, Еф 1:6. Пусть весь мир узнает, что Он Примиритель, Посредник, соединивший нас с Богом, и что никто не приходит к Отцу, как только через Него, Ин 14:6. Только Им наши духовные жертвы благоприятны Богу, ибо Он есть Жертвенник, освящающий каждый дар, 1Пет 2:5. Вне Христа Бог есть огонь поядающий, но во Христе — милостивый Отец. В этом заключена вся суть Евангелия. Верно и всякого принятия достойно то, о чем возвестил Бог гласом с неба, а именно: что Иисус Христос есть Его возлюбленный Сын, в Котором Его благоволение, с чем мы должны с радостью согласиться и сказать, что Он наш возлюбленный Спаситель, в Котором мы имеем благоволение Божье, в Котором мы облагодатствованы.


Толкование отцов церкви (Евангелие согласно Матфею 3 глава 14 стих)

Григорий Богослов (325/30−389/90)

Иоанн же удерживал Его и говорил: мне надобно креститься от Тебя, и Ты ли приходишь ко мне

«Я требую креститься от тебя», говорит светильник Солнцу, глас — Слову, друг — Жениху, тот, кто из «рожденных женами» выше всех (Мф 11:11), «Рожденный прежде всякой твари» (Кол 1:5), взыгравшийся во чреве, — Тому, Кто еще в чреве принял поклонение, Предтеча и бывший Предтечею — Тому, Кто явился и явится. «Я требую от тебя креститься», присовокупи: и за тебя. Ибо Креститель знал, что будет креститься мученичеством, или что у Него будут очищены не одни ноги, как у Петра. И «Ты ли приходишь ко мне?» И в этом пророчество. Ибо Креститель знал, что как после Ирода будет неистовствовать Пилат, так за отошедшим Предтечею последует Христос

Источник: Слова. Слово 39.

Иоанн Златоуст (~347−407)

Ст. 14−15 Иоанн же удерживал Его и говорил: мне надобно креститься от Тебя, и Ты ли приходишь ко мне? Но Иисус сказал ему в ответ: оставь теперь, ибо так надлежит нам исполнить всякую правду. Тогда Иоанн допускает Его

Так как крещение Иоанново было крещением покаяния и приводило людей в сознание грехов, то, чтобы кто не подумал, что и Иисус приходит на Иордан с таким же намерением, в предупреждение этого Иоанн называет Его Агнцем и Искупителем мира от греха. Тот, Кто мог истребить грехи всего рода человеческого, сам уже без сомнения был безгрешен. Потому Иоанн и не сказал: вот безгрешный! но, что гораздо важнее: «берет [на Себя] грех мира» — чтобы вместе с этим ты уверился, и уверившись увидел, что он приходит ко крещению с иною какою-то целью. Потому-то Иоанн и говорил пришедшему к нему Христу: «Мне надобно креститься от Тебя, и Ты ли приходишь ко мне»? Не сказал: Ты ли хочешь креститься от меня? Он не дерзал сказать и этого. Но что сказал? «И Ты ли приходишь ко мне»? Что же Христос? Он и здесь поступил точно так же, как после с Петром. И этот не давал Ему умыть ног своих, но, когда услышал: «Что Я делаю, теперь ты не знаешь, а уразумеешь после»; также: «не имеешь части со Мною» (Ин 13:7−8), — тотчас оставил упорство и оказал послушание. Подобным образом и Иоанн, услышав: «Оставь теперь, ибо так надлежит нам исполнить всякую правду» (Мф 3:15), — немедленно повиновался. Оба они — и Петр и Иоанн — не были упорны, но оказывали и любовь и послушание, и во всем старались повиноваться Господу. Смотри же, как Иисус убеждает Иоанна тем самым, чем он особенно затруднялся: не сказал, что того требует справедливость, но: «так надлежит» (так прилично). Тогда как Иоанн почитал весьма неприличным для Него принять крещение от раба, Он напротив, указывает ему на полное приличие этого, как бы говоря: не потому ли ты уклоняешься и отрекаешься от этого, что находишь это неприличным? Напротив, это весьма прилично, и потому оставь это. И не просто сказал: «оставь», но присовокупил: «теперь». Не всегда будет это, говорит Он; напротив, ты увидишь Меня и в том состоянии, в каком желаешь видеть, а теперь пока ожидай его. Далее, Христос показывает и то, почему это прилично. Почему же это прилично? Потому, что нам надлежит исполнить весь закон, — что и означил Он словами: «всякую правду», — так как правда есть исполнение заповедей. Так как мы, говорится, исполнили уже все другие заповеди, и остается только одно это, то должно присовокупить и это. Я пришел разрешить клятву, лежащую на вас за преступление закона; потому должен прежде сам исполнить весь закон и освободить вас от осуждения, и таким образом прекратить действие закона. Итак, Мне надлежит исполнить весь закон, потому что Я должен разрешить проклятие, написанное против вас в законе. Для того-то Я и принял плоть, и пришел в мир.

Источник: Беседы на Евангелие от Матфея.

Хроматий Аквилейский (†~407)

Иоанн же удерживал Его и говорил: мне надобно креститься от Тебя, и Ты ли приходишь ко мне

Итак, Иисус для исполнения всех таинств закона, чтобы креститься от Иоанна, приходит из Галилеи на Иордан Но Иоанн, узнав через Святого Духа своего Господа Бога, даже обувь Которого он недостоин понести, как он говорил, отказывается от исполнения приказания, считая, что не требуется крещение Тому, Кто, как он знал, пришел, чтобы Своим крещением искупить грехи мира. Поэтому он говорит, что скорее ему, Иоанну, надо креститься от него: Мне надобно креститься от тебя, и Ты ли приходишь ко мне? Как если бы он сказал: «Я человек, ты Бог; я грешник, ибо человек, ты без греха, ибо Бог. Зачем ты хочешь креститься от меня? Я не отказываюсь повиноваться, но не знаю таинства. Я крещу грешников в раскаянии. Зачем хочешь креститься Ты, у Кого нет причины греха? Более того, зачем хочешь креститься, как грешник, Ты, пришедший искупить грехи?» Итак, вот что говорит Иоанн Иисусу.

Источник: Трактат на Евангелие от Матфея.

Григорий Палама (~1296−1357)

Иоанн же удерживал Его и говорил: мне надобно креститься от Тебя, и Ты ли приходишь ко мне

Потому что будучи порождением ветхого семени и наследником оного грехопадения и происшедшей, на основании сего, скверны, и я сам имею нужду получить от Тебя очищение, и Ты ли, Воплотившийся без семени от Святыя Девы, и как Бог — единый сущий безгрешный, приходишь, Владыко, ко мне?

Источник: Омилия 61, о том, что совершается в чинопоследовании Таинства Крещения.

мне надо креститься от Тебя

Предтеча имел нужду получить очищение от Господа, ибо и сам он, как происшедший от Адама, заражен был скверной преслушания; воплотившийся же Христос очистил всех.

и Ты ли приходишь ко мне

Не осмелился сказать: «и Ты крестишься от Меня?», но «и Ты ли приходишь?». Так он был скромен!

Источник: Толкование на Евангелие от Матфея.

Евфимий Зигабен (~1050−~1122)

Иоанн же возбраняше Ему, глаголя: аз требую Тобою креститися, и Ты ли грядеши ко мне

Иоанн знал, Кто это был, от Духа Святого, обитающего в нем. Евангелист Иоанн говорит: виде Иоанн Иисуса грядуща к себе, и глагола: се, Агнец Божий, вземляй грехи мира и т. д. (Ин 1:29). Теперь же он удерживал Его, говоря: аз требую Тобою креститися. Я, подверженный греху, имею нужду креститися от Того, Который не может грешить, крестящий простою водою — от Крестящего Духом Святым и огнем, раб — от Владыки, человек — от Бога, а Ты, наоборот, приходишь ко мне. Посему некоторые читают это вопросительно: и Ты ли грядеши ко мне? но Григорий Богослов — утвердительно, как бы в пророческом смысле: «Ты следуешь за мною, который убивается», т.е. и Ты будешь убит.

Источник: Толкование Евангелия от Матфея.

Михаил (Лузин) (1830−1887)

Иоанн же удерживал Его и говорил: мне надобно креститься от Тебя, и Ты ли приходишь ко мне

«Удерживал» и пр.: по Ин 1:33. Креститель имел откровение, что Тот, на Кого он увидит сходящим Духа, есть Мессия, а прежде Его не знал. Но еще до времени исполнения сего откровения, Иоанн удерживал Иисуса от крещения и считал себя недостойным крестить Его. Это произошло, без сомнения, по таинственному пророческому прозрению души его, что он, еще прежде сошествия Духа, предузнал в Иисусе Мессию, подобно тому, как быв еще во чреве матери радостно взыграл, когда Дева — Матерь Господа — пришла к его матери (Лк 1:41−44). — «Мне надобно» и пр.: если один из нас должен быть крещен другим, то мне надобно креститься от Тебя, как достойнейшего. «Предтеча имел нужду очиститься от Господа, ибо и он, происходя от Адама, заимствовал от него скверну, порожденную преслушанием, а воплотившийся Христос очистил всех» (Феофил.).

Источник: Толкование на Евангелие от Матфея.

Лопухин А.П. (1852−1904)

Иоанн же удерживал Его и говорил: мне надобно креститься от Тебя, и Ты ли приходишь ко мне

Мне надобно креститься от Тебя, и Ты ли приходишь ко мне? Относительно этих слов можно сделать два предположения: или это предложение вопросительное, или нет. Если вопроса нет, то нужно перевести: мне нужно креститься от Тебя, а Ты приходишь ко мне.

Источник: Толковая Библия.

Троицкие листки

Иоанн же удерживал Его и говорил: мне надобно креститься от Тебя, и Ты ли приходишь ко мне

Иоанн был сродником Господа, но с самой ранней юности он жил в пустынном уединении, и потому не знал лично своего Божественного Сродника: Я не знал Его (Ин 1:31) — говорит Сам Он в Евангелии от Иоанна. Но тот, кто еще во чреве матери радостным взыгранием приветствовал приближение Господа, мог ли пророческим духом своим и теперь не ощутить, что Господь Иисус — не простой человек, а сам обетованный Мессия? И действительно, по таинственному внушению Духа Божия он узнает, что перед ним, лицом к лицу, стоит Тот Самый Христос, о Котором он только что беседовал с народом, стоит, как простой человек, и просит крещения, как смиренный грешник. Благоговейный трепет объял святую душу Предтечи Христова. Перед ним стоял Господь и Бог его, Владыка вселенной, истинный Свет, просвещающий весь мир, святейший святых Освятитель наш, могущественнейший Судия мира, словом, — Тот Самый Мессия, ради Которого Он взыгрался еще в утробе матери… И вот, грозный обличитель неправды людской, не боявшийся говорить правду в глаза и гордым первосвященникам, и самому царю Ироду, теперь смирился, яко младенец, перед лицом смирившегося даже до рабского образа Сына Божия: Иоанн же удерживал Его. Да и как осмелится он, раб, возложить руку на Владыку? Как будет крестить крещением покаяния Того, Кто Сам пришел искупить от греха, проклятия и смерти род человеческий? Да и что подумает о Нем народ, если он решится крестить Его? Не будет ли считать Его ниже?.. Прекрасно изображают боговдохновенные толкователи слова Божия, святые отцы Григорий Неокесарийский, Феофилакт и Иоанн Златоуст, как душевное состояние Предтечи Христова в эти минуты, так и ответ ему Господа Иисуса. По их мнению, из уст Предтечи Христова невольно исходит слово глубокого смирения перед величием пришедшего к нему Христа, и он, принимавший исповедь от всех других, теперь сам смиренно исповедовался пред Господом и говорил: мне надобно креститься от Тебя. Как бы так говорил он: «я человек и только причастник Твоей благодати, а Ты Бог и вместе Человек; я один из грешников, а Ты — единый Безгрешный; я — сын Адамов, на мне лежит грех его, я имею нужду в очищении от этой скверны, а Ты чист от нее; я крещу водой, а Ты крестишь Духом Святым» - и Ты ли приходишь ко мне?.. Что делаешь Ты, Господи? Для чего наравне с рабами от раба Твоего просишь того, что свойственно рабам? Для чего желаешь получить то, в чем не имеешь нужды?

Источник: Троицкие листки. №801−1050.


Англоязычные комментаторы
МАШИННЫЙ ПЕРЕВОД С АНГЛ. ЯЗЫКА
(Евангелие согласно Матфею 3 глава 14 стих)

Чтобы читать комментарии этой категории необходимо войти в систему (Меню "Вход" > "Войти").

Вам будут доступны следующие комментарии:

• Заметки Барнса
• Комментарий Бенсона
• Кембриджская Библия для школ и колледжей
• Комментарий Кларка
• Синопсис Библии Дарби
• Комментарий Библии Экспозитора
• Словарь текстов Экспозитора
• Женевская учебная Библия
• Экспозиция Библии Гилла
• Джеймисон-Фоссет-Браун
• Полный комментарий Мэтью Генри
• Комментарий Мэтью Пула
• Библия проповедей – Николл
• День за днем по Библии – Мейер
• Заметки Уэсли
• Комментарий Кейла и Делича к Ветхому Завету
• «Гномон Нового Завета» Бенгеля
• «Греческий Завет» (Николл, Робертсон)
• Комментарий Нового Завета ICC
• Комментарий Нового Завета Мейера
• «Новый Завет» народный (Бартон Джонсон)
• «Слововедение» Винсента


Открыть окно