Библия - Притч. 18:24 (Притчи 18 глава 24 стих)

С мольбою говорит нищий, а богатый отвечает грубо.

Комментарии МакДональда (Притчи 18 глава 24 стих)

18:24 Здесь мы снова встречаемся с притчей с множеством толкований.

Кто хочет иметь друзей, тот и сам должен быть дружелюбным. Следуя Переводу Короля Иакова (КИ) и Новому Переводу Короля Иакова (НКИ), смысл притчи заключается в том, что дружелюбие приобретает новых друзей, и что некоторые друзья более близки, чем другие.

Некоторые другие переводы (НАСБ, АСВ, поля НКИ и ДжНД) говорят, что человек, у которого слишком много друзей, будет сокрушен, но бывает друг, более привязанный, нежели брат. Это означает, что лучше иметь одного настоящего друга, чем множество друзей, которые будут сбивать вас с истинного пути.

Исправленный Стандартный Перевод (ИСВ) звучит следующим образом: «Есть друзья, которые выдают себя за друзей, но есть друг, более преданный, чем брат». В этом мы видим противопоставление между «якобы друзьями» и другом, который остается верным в любых обстоятельствах.

К счастью, большинство переводов соглашаются во второй строке — что бывает друг, более привязанный, нежели брат. Дж. Кэмпбелл Морган пишет: «Все рассмотрения и обсуждения этого замечательного стиха приводят нас к единому концу — к Одной Личности. Он стал Другом грешникам. На этом все споры заканчиваются. Пусть сердце размышляет и преклоняется».

Толкование Мэтью Генри (Притчи 18 глава 24 стих)

Стих 24. В этом стихе Соломон похвально отзывается о дружбе и показывает, (1) что мы должны делать, чтобы завязывать и развивать дружбу: мы сами должны быть дружелюбны. Чтобы иметь друзей и поддерживать дружбу, мы должны не только избегать оскорблений в их адрес или ссор с ними, а любить их и проявлять эту любовь, быть искренними, угождать, посещать и приглашать в гости, совершая различные добрые услуги, которые в нашей власти. Это и означает быть дружелюбным. Si vis amari,ama — Если хочешь добиться любви, дари ее (Сенека). Ut ameris, amabilis esto — Будь любящим, чтобы тебя любили (Овидий).

(2) Это стоит усилий, ибо в истинной дружбе мы можем надеяться получить утешение. Брат обязательно явится во время несчастия (Притч 17:17). Находясь в беде, мы надеемся получить утешение и помощь от родных, но иногда бывает друг, который не связан с нами кровными узами, но чьи узы любви и уважения оказываются сильнее родственных; и когда приходит время испытания, он для нас делает больше, чем брат. Христос — друг всем верующим, более привязанный, нежели брат, поэтому давайте будем к Нему дружелюбны.

Толкование отцов церкви (Притчи 18 глава 24 стих)

На этот текст нет комментариев.

Англоязычные комментаторы

МАШИННЫЙ ПЕРЕВОД С АНГЛ. ЯЗЫКА

(Притчи 18 глава 24 стих)

Чтобы читать комментарии этой категории необходимо войти в систему (Меню "Вход" > "Войти").

Вам будут доступны следующие комментарии:

• Заметки Барнса
• Комментарий Бенсона
• Кембриджская Библия для школ и колледжей
• Комментарий Кларка
• Синопсис Библии Дарби
• Комментарий Библии Экспозитора
• Словарь текстов Экспозитора
• Женевская учебная Библия
• Экспозиция Библии Гилла
• Джеймисон-Фоссет-Браун
• Полный комментарий Мэтью Генри
• Комментарий Мэтью Пула
• Библия проповедей – Николл
• День за днем по Библии – Мейер
• Заметки Уэсли
• Комментарий Кейла и Делича к Ветхому Завету
• «Гномон Нового Завета» Бенгеля
• «Греческий Завет» (Николл, Робертсон)
• Комментарий Нового Завета ICC
• Комментарий Нового Завета Мейера
• «Новый Завет» народный (Бартон Джонсон)
• «Слововедение» Винсента