Кто мигает глазами, тот причиняет досаду, а глупый устами преткнется.
Комментарии МакДональда (Притчи 10 глава 10 стих)
10:10 Противопоставление в этом стихе становится более очевидным, если обратится к тексту Современного Перевода: «Скрывающий правду — причина несчастья, говорящий открыто сотворяет мир» (Современный перевод библейских текстов, русский язык, Всемирный Библейский Переводческий Центр, 1993). Мигание глазами означает уловки и ухищрения. Когда подобная форма обмана открыто обличается, горе сменяется миром.
Толкование Мэтью Генри (Притчи 10 глава 10 стих)
Стих 10. Этот стих говорит о том, что зло сопровождает (1) действия, замыслы и маскировку грешников: кто мигает глазами, словно не замечает вас, в то же самое время ожидая возможности воздать вам злом, кто подает знаки своим сообщникам, когда прийти, чтобы помочь в осуществлении злых намерений, которые свершаются лишь благодаря обману и хитрости, тот причиняет досаду другим и себе. Изобретательность не послужит оправданием беззаконию, и грешник должен либо покаяться, либо стать еще хуже — то ли испытывать сожаления, то ли погибнуть из-за него.
(2) Открытых, глупых, выставляющих себя напоказ грешников: а глупый устами, чьи грехи шествую впереди и ведут к суду, преткнется, как говорилось ранее (ст. 8, англ. пер.). Но его ситуация менее опасная, чем предыдущая, и хотя он губит себя, но не доставляет так много горя другим, как тот, кто мигает глазами. Собака, которая лает, не всегда кусает.
Толкование отцов церкви (Притчи 10 глава 10 стих)
На этот текст нет комментариев.
Англоязычные комментаторы
МАШИННЫЙ ПЕРЕВОД С АНГЛ. ЯЗЫКА
(Притчи 10 глава 10 стих)
Чтобы читать комментарии этой категории
необходимо войти в систему (Меню "Вход" > "Войти").
Вам будут доступны следующие комментарии:
• Заметки Барнса
• Комментарий Бенсона
• Кембриджская Библия для школ и колледжей
• Комментарий Кларка
• Синопсис Библии Дарби
• Комментарий Библии Экспозитора
• Словарь текстов Экспозитора
• Женевская учебная Библия
• Экспозиция Библии Гилла
• Джеймисон-Фоссет-Браун
• Полный комментарий Мэтью Генри
• Комментарий Мэтью Пула
• Библия проповедей – Николл
• День за днем по Библии – Мейер
• Заметки Уэсли
• Комментарий Кейла и Делича к Ветхому Завету
• «Гномон Нового Завета» Бенгеля
• «Греческий Завет» (Николл, Робертсон)
• Комментарий Нового Завета ICC
• Комментарий Нового Завета Мейера
• «Новый Завет» народный (Бартон Джонсон)
• «Слововедение» Винсента